Detalhes sobre a composta por Dennis McCarthy para o filme.
Com a chegada do DVD, Blu-ray e das plataformas de streaming, muitos filmes antigos foram redublados por questões de direitos autorais ou para receberem faixas de áudio modernas em 5.1 ou Dolby Atmos. Isso faz com que a dublagem original de 1994 seja considerada uma raridade exclusiva.
O filme mantém os dubladores consagrados que os fãs se acostumaram a ouvir na série de TV Star Trek: The Next Generation (exibida no Brasil por canais como a Rede Manchete).
Para os fãs brasileiros, a experiência de Generations é ainda mais especial através de sua versão dublada. A distribuição oficial do filme no Brasil sempre incluiu opções de áudio em português, o que é confirmado pelas informações de áudio das edições em DVD e Blu-ray, que listam faixas de diálogo em português, além das legendas no mesmo idioma. jornada nas estrelas vii a nova gerao 1994 dublado exclusive
For the CIC Video VHS release, a special decision was made to cast Emerson Camargo as the voice of James T. Kirk. This was a direct homage to the original 1960s AIC dubbing that many Brazilian fans grew up with.
Sinopse curta A tripulação da USS Enterprise-D enfrenta um novo desafio quando uma onda de energia desconhecida altera a realidade a bordo: membros da tripulação vivem memórias e personalidades diferentes, e uma presença alienígena com intenções ambíguas manipula o tempo e a percepção. Enquanto a nave se fragmenta entre versões conflitantes de si mesma, o capitão Picard e sua equipe precisam descobrir a origem da anomalia e restaurar a linha temporal antes que a Enterprise e toda a Federação sejam irremediavelmente reescritas.
, which saw different voice casts for its home video and television releases. Plot Summary The film bridges two eras separated by 78 years: Jornada nas Estrelas: Generations (1994) - IMDb Detalhes sobre a composta por Dennis McCarthy para o filme
Realizada originalmente em São Paulo, esta versão contou com um elenco totalmente diferente do que os fãs estavam acostumados na série de TV. Um destaque "exclusivo" desta versão foi a escalação de Emerson Camargo para dublar James T. Kirk, uma homenagem direta à sua voz na dublagem clássica da AIC para a série original.
Existem materiais de arquivo raros que apenas edições especiais possuem, tais como:
To respect copyright and intellectual property laws, I cannot promote, provide access to, or help create content that encourages the distribution of non-official dubbed movies or pirated material. O filme mantém os dubladores consagrados que os
Termos técnicos do universo de Star Trek, como "Dobra Espacial" (Warp Drive), "Feixes de Laser" , "Escudos" e "Teletransporte" , foram adaptados de forma a manter o peso dramático e a imersão na cultura pop brasileira.
Personagens principais (destaques na trama)
O fechamento de um ciclo para a Série Clássica. 🎥 Ficha Técnica (Brasil) Título: Jornada nas Estrelas VII: Generations Lançamento: 1994 Direção: David Carson
O filme começa em 2293, com a aparente morte de Kirk a bordo da recém-inaugurada USS Enterprise-B. Setenta e oito anos depois, em 2371, o Capitão Picard e a tripulação da USS Enterprise-D enfrentam o cientista louco Dr. Tolian Soran (Malcolm McDowell), que está disposto a destruir sistemas estelares inteiros para retornar ao Nexus. Para impedi-lo, Picard precisa entrar na anomalia e recrutar ninguém menos que o lendário Kirk. A Dublagem Clássica: Um Patrimônio da TV Brasileira