. Njegova interpretacija mrzovoljnog, ali emotivnog mamuta postala je jedan od najprepoznatljivijih glasova u hrvatskoj sinkronizaciji : Glas posuđuje popularni reper Edo Maajka
) iz 2002. godine neizbježno je na samom vrhu liste. Avanture mrzovoljnog mamuta Mannyja, brbljavog ljenivca Sida i lukavog sabljastog tigra Diega postale su klasik, a njihova misija spašavanja ljudske bebe i danas grije srca svih generacija. The Dubbing Database Misterija hrvatske sinkronizacije
Iako je prošlo više od dva desetljeća, i dalje je traženo.
Radnja prvog "Ledenog doba" smještena je u vrijeme prahistorije, točnije u razdoblje ledenog doba kada se zemljom još uvijek šeću mamuti, sabljozubi tigrovi i druga izumrla stvorenja. Glavni junaci su: crtani film ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski
Danas je sinkronizacija u Hrvatskoj uobičajena, ali prije više od 20 godina, Ledenog doba 1 bila je veliki pothvat. Proces je uključivao:
: Glas mu je posudio Tarik Filipović . Radnja filma
| Lik | Originalni glas | Hrvatski glas | | :--- | :--- | :--- | | Manny (Meni) | Ray Romano | Dražen Čuček | | Sid | John Leguizamo | Ronald Žlabur | | Diego (Djego) | Denis Leary | Goran Grgić | | Scrat | Chris Wedge | (nema dijaloga, samo krikovi) | Glavni junaci su: Danas je sinkronizacija u Hrvatskoj
Distribuciju filma u Hrvatskoj potpisuje (kasnije poznat kao Blitz film), a sinkronizaciju je izradio Livada produkcija pod stručnim vodstvom redateljice sinkronizacije Ive Šuljić . Ono što je posebno važno za roditelje: sinkronizacija je rađena s posebnom pažnjom da bude prilagođena djeci, bez gubljenja duhovitosti za odrasle.
Zašto je hrvatska sinkronizacija Ledenog doba 1 toliko posebna?
Brbljavi, šeprtljavi i iznimno simpatični ljenivac kojeg je vlastita obitelj napustila i ostavila iza sebe kako bi pobjegla od njegovih stalnih nevolja. i dalje posjeduje specifičan šarm. Minimalistički
Vizualni stil, iako kreiran u ranim danima 3D animacije, i dalje posjeduje specifičan šarm. Minimalistički, oštri krajolici ledenog doba savršeno naglašavaju izolaciju likova i surovost svijeta u kojem se nalaze, čineći njihovu toplu međusobnu povezanost još upečatljivijom. Zaključak
Tražite li ili platforme gdje je film dostupan? Zanimaju li vas detalji o nastavcima franšize Ledeno doba?