Waan dubbisaniif galatoomaa! Sagalee Waaqayyoo qayyabachuun jireenya keenyaaf qajeelfama guddaadha.
Macaafni Qulqulluu kitaaba addunyaa irratti baay’ee dubbifamu fi hiikamuudha. Haa ta'u malee, gaaffiin "Eenyutu barreesse?" jedhu yeroo baay'ee ni ka'a. Deebiin isaa gama lamaan ilaalamuu danda'a: gama namoota barreesaniin fi gama qaama barreeffama kana qajeelcheen. 1. Barreessitoota Namootaa
Qorattoonni haalli ammayyaa garuu:
Macaafni Qulqulluun kitaaba qulqulluu ta’uusaa, karaa isaatiin waa’ee Waaqayyoo, waa’ee ilmaan namootaatti, fi waa’ee umrii gara dhumaatti ilaaluu keessatti qajeelfama guddaa kennuu isaa eebbifama. Gaafiin “macaafa qulqulluu eenyutu barreesse” kunis akka qajeelfamaatiif Oromoo uummatatti isa gaafata; kunis deebii guddaadha. macaafa qulqulluu eenyutu barreesse
While the original text of the Bible was written in Hebrew, Aramaic, and Greek, the history of the "writing" of the Macaafa Qulqulluu for the Oromo people is a separate and inspiring saga. For centuries, the Oromo language was primarily oral. The effort to write the Bible in Oromo became the catalyst for creating the first widely accepted writing system for Afaan Oromoo itself.
Macaafni Qulqulluun macaafa addunyaa irratti hundumaa caalaa dhiibbaa uumee fi namoota baay’eedhaan dubbifamudha. Macaafni kun akkamitti akka barreeffame yeroo sammuutti dhufu, gaaffiin guddaan ka’u: "Macaafa Qulqulluu eenyutu barreesse?" kan jedhudha. Deebiin gaaffii kanaa gama lamaan ilaalamuu danda’a: gama amantii (hafuuraa) fi gama seenaa (namoota barressan). Barreessitoota Namootaa
“Kitaabni Qulqulluu hundi Hafuura Waaqayyoonin baafame, barsiisuuf, ifanuu’uf, qajeelchuuf, qajeelummaan leenjisuuuf faayidaa qaba; Akka namni Waaqayyoo kan Waaqayyoof qophaa’e, hojiin gaariin hundaaf qajeelchaa ta’u.” Waan dubbisaniif galatoomaa
Barreeffama kana keessatti seenaa, eenyummaa barreessitootaa, fi akkaataa Macaafni Qulqulluun walitti qabame dhiyyeessina. Eenyummaa Barreessitoota Macaafa Qulqulluu
Macaafni Qulqulluun yeroo jalqabaaf Afaan Ibrootaa, Afaan Araamaayikii fi Afaan Giriikiitiin barreeffame. Booda irratti, namoonni akka Onesimoos Nasiib Asteer Ganno
Yoo caalaatti waa'ee seenaa Macaafa Qulqulluu qorachuu barbaaddan, gaaffii keessan dhiyessuu ni dandeessu. Haa ta'u malee, gaaffiin "Eenyutu barreesse
“Kitaabni Qulqulluu hundi Hafuura Waaqayyoonin baafame...”