The story revolves around the life of , the protagonist, who navigates the complexities of relationships, career, and personal growth. Through a series of trials and tribulations, the protagonist learns valuable lessons about love, friendship, and the importance of staying true to oneself.
The official English translation of the hit Chinese danmei novel (将进酒) by Tang Jiu Qing is published by Seven Seas Entertainment under the licensed English title Ballad of Sword and Wine . Spanning a planned 8-volume release schedule , this massive historical political epic has captured global attention for its hyper-detailed worldbuilding, tactical warfare, and its legendary "enemies-to-lovers" romance.
For years, global fans read Qiang Jin Jiu through highly dedicated fan-translation projects. However, the novel has been officially licensed for publication in English.
Qiang Jin Jiu (将进酒), also known as Ballad of Sword and Wine , has solidified its place as one of the most beloved historical danmei (Boys' Love) novels in the Chinese literature landscape. Authored by Tang Jiuqing, this epic story, renowned for its dense political machinations and deep character development, has been a long-awaited treasure for international audiences.
The print editions include exclusive, beautiful interior illustrations, character guides, detailed footnotes to explain historical contexts, and a comprehensive glossary of terms.
Make frequent use of the glossary and character sheets provided in the Seven Seas volumes. Characters are often referred to by multiple names (their birth name, courtesy name, and official titles).
In the sprawling ecosystem of Chinese web novels, few titles command the same level of hushed reverence and fierce devotion as Qiang Jin Jiu (将进酒) by Tang Jiu Qing. Often hailed as a masterpiece of the danmei (boys' love) genre, this political epic is notorious for its dense prose, morally gray characters, and a love story forged in the fires of betrayal and revenge.
Are you interested in a spoiler-free summary of the in the novel? Share public link
Seven Seas Entertainment (Official Print & Digital Publication)
Originally, Western fans read the novel through highly praised fan translations, most notably by Lianyin. However, due to the massive global popularity of the book, it was officially licensed for English publication. The Official Publisher: Seven Seas Entertainment
of Volume 8 is also planned, featuring bonus merchandise like postcards, a bookmark, and a papercraft standee. Where to Buy
Navigating the world of Chinese web novel translations can be tricky due to licensing changes. Here is the current status of the English translation for Qiang Jin Jiu :