: We will fly like butterflies, transforming our circumstances into a brand-new world.
(Note: There are a few devotional songs with similar themes. If you were looking for a specific variation of this song used in a particular movie or album, let us know in the comments!)
"Oh, world full of beauty, I have come to see you You are the flower garden in my heart I cannot live even a moment without you I see you even in my breaths"
For those who want to read and sing the song in its original language, here are the complete lyrics in the Malayalam script:
An interesting point of confusion around "Nanmayulla Lokame" is its association with a movie. In reality, . It was created for and released as a standalone music video on YouTube by News 18 Malayalam as part of their editorial effort to highlight positive stories during the floods. nanmayulla lokame lyrics malayalam
സ്നേഹമെന്ന വാക്കിനാൽ ലോകം കോർക്കാം,ജാതിഭേദമന്യേ നാം മുന്നോട്ട് നീങ്ങാം.കണ്ണുനീർ തുടച്ചിടാം കൈകൾ കോർക്കാം,പുഞ്ചിരി തൻ പൂക്കാലം തീർത്തീടാം.
The song, officially titled features simple yet deeply evocative lyrics written by Joy Thamalam. Below is the full text in the Malayalam script:
Composer and singer Ishaan Dev has stated that the song’s creation was born from the perspective of an expatriate. Living in Tamil Nadu at the time, he felt a powerful urge to express a distinct Malayali pride and spirit that he felt was often overlooked. His goal was to capture a feeling of strength and unity. When his colleague Joy Thamalam shared a few lines of poetry he’d written, Dev knew he had found the lyrical foundation he needed. He insisted that the song not be another “sob song” lamenting the disaster, but a work of empowerment.
"O world of goodness, please come. Place flowers in the garden of my mind." : We will fly like butterflies, transforming our
A column can trace how different eras in Kerala’s history have engaged with the idea:
The full lyrics of Nanmayulla Lokame on YouTube are brief but carry immense emotional depth: Malayalam Script
Whether you are a student learning the song for a stage performance, a teacher explaining poetic metaphors, or a listener seeking peace, P. Jayachandran’s voice and Santhosh Varma’s words offer a gentle embrace.
It was created right after the 2018 floods to boost the spirit of people in Kerala who were rebuilding their lives. In reality,
Understanding the lyrics adds to the magic. Here is a stanza-by-stanza translation and meaning:
നന്മയുള്ള ലോകമേ, നീ വരൂ വരൂ എന്മനസ്സിൻ തോട്ടത്തിൽ പൂക്കളിടൂ നന്മയുള്ള ലോകമേ, നീ വരൂ വരൂ എന്മനസ്സിൻ തോട്ടത്തിൽ പൂക്കളിടൂ
Lokamenne thalliyalum nindichalumUthavar kaivittenne dooreyakkiyalumKaividatha snehavumay YeshuvundalloMaarodanachu enne aashwasippikkumallo Meaning and Spiritual Themes Explained
This article provides the complete Malayalam lyrics, the meaning, and the story behind the song that resonated with every Malayali.
കണ്ണീര് വീഴ്ത്തും നേരം കള്ളച്ചിരി പൊഴിക്കും കൂട്ടർ നന്മയുടെ നാണക്കേടോ അതോ മനസ്സിൻ്റെ പേടിയോ