Off-the-Record (OTR) Messaging allows you to have private conversations over instant messaging by providing:
Xiin-sammuun amala namaa bakka gurguddaa sadiitti qoodee kan ibsu yoo ta'u, kitaabota kanaan dura barreeffaman keessatti akkasitti dhiyaatu:
Oromoon turee tokko hin qabdu jecha miti, garuu waa’ee (the self/personality) fi lubbuu (soul/spirit) ilaalchisee falaasama qabdi.
Kitaabni saayikooloojii (xiinsammuu) Afaan Oromootiin barreeffame dhaloota qaroomsuu fi hubannoo dhuunfaa guddisuu keessatti iddoo guddaa qaba. Barruun kun qabiyyeewwan gurguddoo kitaabota saayikooloojii Afaan Oromootti dhiyaatanii, faayidaa isaan jireenya dhala namaatiif qabanii fi kitaabota beekamoo dhimma kana irratti xiyyeeffatan gabaabsisee dhiyeessa.
Kitaabonni saayikooloojii Afaan Oromootiin barreeffaman dhimmoota adda addaa irratti xiyyeeffatu. Isaan keessaa dhimmootni ijoon: 1. Saayikooloojii Guddina Dhuunfaa (Personal Development)
Guddina fi Faayidaa Kitaaba Saayikooloojii Afaan Oromoo: Daandii Milkaa'inaa fi Bilchina Sammuu
The modern discipline of psychology is rich with specialized terms (“neuroplasticity,” “cognitive dissonance,” “operant conditioning,” “attachment theory,” etc.). Creating a Oromo equivalent for each term is a difficult and time‑consuming task. Many terms will need to be newly coined, carefully defined, and then tested in the field to ensure they are understood consistently across different Oromo dialects (e.g., Borana, Arsi, Wallaga, and others). Without a standardised psychological lexicon, any textbook risks being confusing or inconsistent.
for a psychology book in Afaan Oromoo. Define key terms in English-Afaan Oromoo.
This is the portable OTR Messaging Library, as well as the toolkit to help you forge messages. You need this library in order to use the other OTR software on this page. [Note that some binary packages, particularly Windows, do not have a separate library package, but just include the library and toolkit in the packages below.] The current version is 4.1.1.
UPGRADING from version 3.2.x
This is the Java version of the OTR library. This is for developers of Java applications that want to add support for OTR. End users do not require this package. It's still early days, but you can download java-otr version 0.1.0 (sig).
This is a plugin for Pidgin 2.x which implements Off-the-Record Messaging over any IM network Pidgin supports. The current version is 4.0.2. kitaaba saayikooloojii afaan oromoo
This software is no longer supported. Please use an IM client with native support for OTR. Xiin-sammuun amala namaa bakka gurguddaa sadiitti qoodee kan
This is a localhost proxy you can use with almost any AIM client in order to participate in Off-the-Record conversations. The current version is 0.3.1, which means it's still a long way from done. Read the README file carefully. Some things it's still missing:
You can find a git repository of the OTR source code, as well as the bugtracker, on the otr.im community development site:
If you use OTR software, you should join at least the otr-announce mailing list, and possibly otr-users (for users of OTR software) or otr-dev (for developers of OTR software) as well.
pidgin-otr
tutorial from the Security-in-a-Box project
Video OTR tutorial (by Niels)
Adium, Pidgin & OTR (auf Deutsch, by Christian Franke)
Miranda, Pidgin, Kopete & OTR (auf Deutsch, by Missi)
Adium X with OTR
OTR proxy on Mac OS X
pidgin-otr on gentoo (from "X")
gaim-otr on Debian unstable (from Adam Zimmerman)
gaim-otr on Windows (from Adam Zimmerman)
gaim-otr 3.0.0 on Ubuntu (from Adam Zimmerman). Note that Ubuntu breezy has gaim-otr 2.0.2 in it, and
all you should have to do is "apt-get install gaim-otr".
We would greatly appreciate instructions and screenshots for other platforms!
Here are some documents and papers describing OTR. The CodeCon presentation is quite useful to get started.
Xiin-sammuun amala namaa bakka gurguddaa sadiitti qoodee kan ibsu yoo ta'u, kitaabota kanaan dura barreeffaman keessatti akkasitti dhiyaatu:
Oromoon turee tokko hin qabdu jecha miti, garuu waa’ee (the self/personality) fi lubbuu (soul/spirit) ilaalchisee falaasama qabdi.
Kitaabni saayikooloojii (xiinsammuu) Afaan Oromootiin barreeffame dhaloota qaroomsuu fi hubannoo dhuunfaa guddisuu keessatti iddoo guddaa qaba. Barruun kun qabiyyeewwan gurguddoo kitaabota saayikooloojii Afaan Oromootti dhiyaatanii, faayidaa isaan jireenya dhala namaatiif qabanii fi kitaabota beekamoo dhimma kana irratti xiyyeeffatan gabaabsisee dhiyeessa.
Kitaabonni saayikooloojii Afaan Oromootiin barreeffaman dhimmoota adda addaa irratti xiyyeeffatu. Isaan keessaa dhimmootni ijoon: 1. Saayikooloojii Guddina Dhuunfaa (Personal Development)
Guddina fi Faayidaa Kitaaba Saayikooloojii Afaan Oromoo: Daandii Milkaa'inaa fi Bilchina Sammuu
The modern discipline of psychology is rich with specialized terms (“neuroplasticity,” “cognitive dissonance,” “operant conditioning,” “attachment theory,” etc.). Creating a Oromo equivalent for each term is a difficult and time‑consuming task. Many terms will need to be newly coined, carefully defined, and then tested in the field to ensure they are understood consistently across different Oromo dialects (e.g., Borana, Arsi, Wallaga, and others). Without a standardised psychological lexicon, any textbook risks being confusing or inconsistent.
for a psychology book in Afaan Oromoo. Define key terms in English-Afaan Oromoo.
