購物車沒有加入任何商品
加入上次未結帳之商品 × The keyword highlights a beautiful truth: great poetry never gets old; it only demands to be re-read, re-updated, and re-felt by every generation.
The poem is based on a story from the ancient Indian epic, the Mahabharata (specifically the Khandava Dahanam or 'Burning of the Khandava Forest' chapter). The central character is a mother bird named Jaritha (ജരിത), who lives in the Khandava forest with her four children, abandoned by her husband, Mandapalan (മന്ദപാലൻ). Jaritha’s story is one of a desperate mother's love. When a devastating forest fire sparked by the gods threatens her nest, her children, unable to fly, bravely urge their mother to save herself. They plead with her to leave them behind and start a new family elsewhere. This moment of helplessness and profound sacrifice forms the emotional core of the poem and has made it a staple in Malayalam literature for generations.
അഗ്നിദേവന് ഭുജിക്കാനായി കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും ചേർന്ന് ഖാണ്ഡവവനം ദഹിപ്പിച്ച സംഭവമാണിത്.
- ഒ. എൻ. വി. കുറുപ്പ്
പാലക്കുടം, കോട്ടയം ജില്ലയുടെ കുന്ദലമൊടിയുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമം. വെള്ളമണല് പോലുള്ള മഴവെളിച്ചം, പാടംവീഥികളില് ചുറ്റി ചുറ്റി വീണ് പോകുന്ന നദിയുടെ മൃദു ശബ്ദം—ഇവയെല്ലാം അവിടെ വളര്ന്ന ബാല്യകാലത്തെ ഓര്മകളായിരുന്നു. The keyword highlights a beautiful truth: great poetry
The inclusion of in your search keyword is crucial for several reasons:
മരത്തിൻ മുകളിൽ കൊമ്പിൻ തുമ്പിൽ ഒരു കൂടുണ്ടു പാടം മുഴുവൻ കാക്കുന്ന രാവിലെ തന്നെ അതിൽ കിടന്നു കരയുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളെ കണ്ടു മനസ്സു തകർന്നു.
അവിടെയാണ് ജീവിതം — പൊട്ടുപുഴയൊരു സങ്കീര്ണം, ജാരിത്തയും മക്കളും ഒരുമിച്ച് താണ്ടിവരുന്ന പാത. വൈപ്പും വൃഷ്ടിയും, ദു:ഖങ്ങളും സ്നേഹവും ചേർന്ന്, ഒരു വീട്ടുമുറിയെന്നോരു ഹൃദയമാക്കി തൈരിയുമ്പോള്.
കാലങ്ങളിൽ പഴക്കം ചെന്ന കഥകളിൽ നിലനിൽക്കും നമ്മളിൽ ജീവനെല്ലാം ഒന്നായിട്ട് ജീവിച്ചവർ നമ്മൾ എന്ന് ഒരുമയെന്ന വ്യവസായം വളർന്നു വന്നു വളർന്നു Jaritha’s story is one of a desperate mother's love
"പഴയവഴികളില് വഴിയേറുമ്പോൾ, കാലം ചുവന്ന പെയ്ത്തിലേക്കു ചലിക്കുന്നു; ചുണ്ടിൽ ചുളിവ്, കണ്ണിൽ കനൽ…"
| Resource | Format | Where to Find | |----------|--------|----------------| | | Poem (in Malayalam) | Kavitha journal, Issue 12 (June 2014) – available in major libraries and the Digital Archives of Kerala Literature | | Shyamalan’s Collected Poems (2020) | Anthology | Published by DC Books; ISBN 978‑81‑264‑xxxx‑x | | Article: “Hybridity in Modern Malayalam Poetry” | Academic paper | Journal of South Indian Studies , Vol 28, 2021 | | Interview with K. R. Shyamalan | Video (YouTube) | Channel: Kerala Literary Voices – “The Poetics of Memory” (Oct 2022) | | Podcast: “Banyan Roots – Malayalam Poetry Today” | Audio | Literary Kerala Podcast, Episode 34 (Mar 2023) |
You can find the full lyrics and story of "Jarithayum Makkalum" (ജരിതയും മക്കളും), a moving segment from the Mahabharata involving a mother bird and her chicks during the Khandava forest fire, online. The poem highlights the themes of filial devotion, sacrifice, and divine intervention as the chicks, left alone by their father Mandapala, face the fire. The emotional dialogue and the story of their survival can be found in the following resources: Jaritha the Bird and Kids - Mathrubhumi Kids
(നിർത്തുക, നിർത്തുക...) ഓർമ്മകൾ പോലും ജാതി മാന്തുന്നു ചോരയിൽ ജനിച്ച മക്കൾ പോലും ജാതിയുടെ പേരിൽ കരിഞ്ഞുപോകുന്നു. This moment of helplessness and profound sacrifice forms
O.N.V. Kurup’s "Jarithayum Makkalum" is not a relic of 20th-century communism. It is a mirror held up to 2024. Whether it is the discrimination in housing, the politics of reservation, or the subtle taunts in family gatherings, the question remains: Why does caste matter more than a child?
These forces form the background against which the poet interrogates .
| Aspect | Information | |--------|-------------| | | M. Jithin Kumar (also credited as Jithin K. ) – a young poet from Kozhikode who gained popularity through Instagram & YouTube poetry‑recitals. | | Composer (for the sung version) | V. S. Raghavan – known for blending classical Malayalam ragas with contemporary arrangements. | | First Publication | Uploaded as a video on YouTube (Channel: KavithaKavadi ), 12 Mar 2022. The lyric sheet was later posted on the site MalayalamLyrics.in (a “lyrics‑upd” community). | | Copyright Status | The poem is protected (© 2022 M. Jithin Kumar). Any reproduction beyond short excerpts requires permission from the author or the publishing platform. |
ജരിതയൂം മക്കളും വളർന്നു പക്വമായ ഓർമ്മകളിൽ ഉണ്ടോ ഇനിയും സ്ഥലമെല്ലാം കൂടെ കളിച്ചവർ, ഓർമ്മ വന്നു ചേർന്നു കൂടെ കളിച്ചുകൊണ്ടേ ഇരുന്നു നമ്മൾ എന്നെല്ലാം