kao lav Alex donosi savršenu dozu dramatičnosti i njujorškog šarma.
Naravno, planovi im brzo propadaju. Avion se ruši usred divljih prostranstava Afrike. Tamo se glavni likovi po prvi put susreću sa svojom vlastitom vrstom u prirodnom staništu:
U ovom ekskluzivnom pregledu istražujemo fenomen hrvatske sinkronizacije filma Madagaskar 2, glumačku ekipu koja je likovima udahnula život, te otkrivamo gdje danas možete pronaći ovaj sinkronizirani klasik u vrhunskoj kvaliteti.
Trebate li pomoć u pronalaženju (Madagaskar 1 i 3) s domaćom sinkronizacijom? Share public link
The movie (Madagascar: Escape 2 Africa) was officially released in Croatia in 2008 . The Croatian synchronization was handled by the studio Duplicato Media d.o.o. . 🎬 Croatian Voice Cast kao lav Alex donosi savršenu dozu dramatičnosti i
Osim glavnih uloga, glasove su posudili i brojni drugi glumci, uključujući i mnoge druge, koji su doprinijeli bogatstvu i autentičnosti hrvatske verzije.
Domaći telekom operateri (HT, A1, Telemach) u sklopu svojih MAXtv, A1 Xplore TV ili EON TV videoteka često nude mogućnost najma ili kupnje Madagaskara 2 s integriranim hrvatskim glasovima.
. Instead, they crash-land in the African savannah, where Alex is unexpectedly reunited with his long-lost parents, Plot Highlights The Rite of Passage
Posebno mjesto u srcima gledatelja zauzimaju (Glavni, Kompa, Rošo i Pišta) te kralj Julien kojem je glas posudio nezaboravni Zlatan Zuhrić Zuhra , unijevši u lik kralja lemura specifičan humor koji se i danas citira. Ekskluzivne Zanimljivosti o Filmu Tamo se glavni likovi po prvi put susreću
Kada se 2008. godine u kinima pojavio nastavak hit animiranog filma "Madagaskar", publika je očekivala dobru zabavu. Međutim, domaći gledatelji dobili su mnogo više od običnog nastavka. Zahvaljujući vrhunskoj sinkronizaciji, "Madagaskar 2: Bijeg u Afriku" (Madagascar: Escape 2 Africa) postao je kultno ostvarenje koje je redefiniralo standarde prevođenja i prilagodbe animiranih filmova na hrvatski jezik.
– Unio je nevjerojatnu energiju i humor u ulogu vječno optimistične zebre.
is mistakenly appointed as a "witch doctor" for a group of giraffes, playing into his hypochondriac tendencies.
pronalazi svoje roditelje i pokušava se dokazati kao pravi afrički lav, iako je u duši plesač i šoumen. The Croatian synchronization was handled by the studio
Ono što domaća publika posebno cijeni kod crtanih filmova iz radionice DreamWorks jest nevjerojatna posvećenost detaljima pri prevođenju i sinkronizaciji. Glumačka ekipa koja je posudila glasove u hrvatskoj verziji odradila je besprijekoran posao, prilagodivši američki humor našem mentalitetu, lokalnim šalama i narječjima. Glumačka postava i glasovi:
Kada tražite pojam "madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski exclusive" , važno je znati kako sigurno i legalno uživati u ovom filmskom ostvarenju:
Ako želite saznati više o specifičnim detaljima, javite mi: