Jack përfundon në anijen "Hakmarrja e Mbretëreshës Ana", e drejtuar nga pirati i tmerrshëm (Ian McShane), i cili është babai i Angelica-s. Gjatë udhëtimit, ata duhet të përballen me:
Nëse e keni filmin në kompjuterin tuaj, mund të shkarkoni skedarin e titrave në formatin .srt nga faqe të specializuara si Opensubtitles ose Subtitles.hr dhe ta bashkoni atë me videon përmes lojtarëve si VLC Media Player. Suksesi në Arkat Familjare (Box Office)
: Lojtarë si VLC Media Player, MPC-HC, ose PotPlayer janë shumë të mirë për këtë punë. Ata automatikisht do ta njohin titrin nëse është emërtuar saktë. piratet e karaibeve 4 me titra shqip
: Ky ishte filmi i parë i serisë i xhiruar plotësisht me kamera digjitale 3D. Lokacionet
Përdorimi i shpatës magjike që kontrollon anijen dhe magjia vudu shtuan një dozë të re të errësirës dhe fantazisë në universin e piratëve. Jack përfundon në anijen "Hakmarrja e Mbretëreshës Ana",
Confirmoni nëse dëshironi studimin: (a) në shqip standard; (b) shkurt (1–2 faqe) apo i plotë (6–10 faqe); (c) të përfshij shembuj konkrete të linjave të titruara nga versioni shqip nëse keni skedar titrash për të dhënë? Juaj zgjedhje?
Antagonisti kryesor, një pirat që përdor magjinë e zezë dhe komandon anijen e tij me një shpatë magjike. Ata automatikisht do ta njohin titrin nëse është
Xhek Sparrow zbulon se dikush po pretendon të jetë ai për të rekrutuar një ekuipazh. I kapur nga anglezët, ai detyrohet të bashkëpunojë me babanë e tij të huaj, Kapiten Teague (Keith Richards), dhe me ish-dashurinën e tij tinëzar, Anxhelika (Penélope Cruz). Së bashku me piratin legjendar "Mjekërrgjatë" (Black Beard – Ian McShane), ata nisen në një garë të egër kundër spanjollëve dhe britanikëve për të gjetur Burimin e Rinisë.
Nëse po e lexoni këtë artikull, ka shumë gjasa që jeni duke kërkuar për këtë version specifik. Shkaqet mund të jenë:
Në Shqipëri dhe Kosovë, disa kompani lokale kanë lëshuar DVD të piratuara (jo-origjinale) me titra shqip. Këto gjenden akoma në tregje elektronike ose dyqane të vogla online. Kujdes: cilësia e përkthimit ndryshon shumë.
