"జలజముల గంధ మెల్లను చలన మందు, నలరు చందురు కిరణముల్ నవ్వు చుండు, తరువులకు పండ్లు దొరకును తమక మొప్ప, దీని కన్నుల పండువో తెలియ లేదు."
Below are selected poems with the Telugu text, English transliteration, word-to-word meaning, and the (essence/summary).
ఈ పద్యంలో కవి ఒక యువతి సౌందర్యాన్ని వర్ణిస్తాడు. ఆమె జుట్టు చిగురాకుతో కూడిన లతలాగా మెరుస్తుంది. నవ్వు ముత్యాల వెలుగు నిస్తుంది. కళ్ళు కలువ పూవుల్లా అందంగా ఉన్నాయి. మాటలు చిలుకల కలకలంగా ఉంటాయి. చూపులు మన్మథ బాణాల్లా మధురంగా ఉంటాయి. ఆమె నిండు యౌవనంలో సిగ్గుతో మెలిగే తీరు మనోహరంగా ఉంటుంది. allasani peddana poems in telugu with bhavam
"నిరుపమ భావ బంధురము నీ కవనంబని నిన్ను హేమ కేసరి నవ రత్న పీఠిపయి సాదర లీల నమర్చి నీకు నాపురమున పల్లకీ యెత్తితిని పోతన! సత్కవివంచు నెంచితిన్."
Peddana's description of landscapes is legendary. This poem is from the first chapter of Manucharitramu , where Pravara describes the enchanting beauty of the Himalayas. complete with text
Not all of Peddana’s poems are about love. As a devotee, he wrote verses on divine grace. This lesser-known poem reflects Karuna Rasa (Compassion).
మేఘాలు సముద్రంలో నీటిని వర్షిస్తాయి (మళ్ళీ సముద్రం నుండే ఆవిరై పైకి వెళ్తాయి – అది ప్రకృతి నియమం). అలాగే రాజు దానం చేస్తే అతనికి కీర్తి, సౌఖ్యం, సంపదలు ఫలిస్తాయి. ‘లేదు’ అనకుండా అందరికీ ఇవ్వడమే గొప్ప గుణం. and detailed meanings.
His masterpiece, (a Pancha Kavya ), elevated the story of the second Manu from the Markandeya Purana into a masterpiece of emotional depth, descriptions, and philosophical beauty. Peddana's style is marked by a seamless blend of Sanskrit and Telugu, creating a melodic and intense poetic experience.
Understanding Peddana’s work requires diving into both his majestic Telugu verse and the profound meanings ( Bhavam ) embedded within them. Below is an in-depth exploration of his most celebrated poems, complete with text, word-by-word context, and detailed meanings. 1. The Praise of the Emperor (Raya Sabha Prashamsa)