Princi i një mbretërie fqinje, i cili dashurohet me Rapunzelin dhe përpiqet të shuajë një feud të vjetër mes mbretërive.

Gotheli, e tërbuar kur mori vesh sekretin, e mallkoi kështjellën që të mos e linte kurrë Rapunzelin të dalë. Ajo e preu flokun e saj të gjatë dhe e mashtroi Princin Stefan për ta futur në një kurth. Por, Gotheli nuk e dinte se magjia e furçës vinte nga dashuria dhe e vërteta.

I'll cite the sources: Wikipedia for the Albanian voice cast, the Weebly page for dubbing details, and the YouTube playlist for the video link. I'll also cite the search result about Top Channel to support its popularity.

Dublimet e kësaj periudhe u realizuan nga aktorë të mirëfilltë teatri dhe ekrani. Ata nuk u mjaftuan me leximin e tekstit, por transmetuan emocion, zemërim, frikë dhe dashuri përmes zërit.

Kur përdoruesit kërkojnë fjalën "top", ata shpesh i referohen cilësisë më të lartë të mundshme të zërit dhe videos (HD), ose transmetimeve të periudhës së artë të kanaleve televizive si Top Channel apo platformës Digitalb (Bang Bang) , të cilat njihen për standardet e tyre të larta të dublimit. Personazhet Kryesore dhe Zërat e Tyre

Sfidon shtrigën e ligë Gothel për të shpëtuar princin e saj dhe për të sjellë paqe.

Do you remember watching this on TV as a child? Which scene sounded funnier in Albanian? Drop a comment below or share this post to help other fans find the "Top" version of this classic!

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

Dublimi i filmave të huaj në shqip është një proces i veçantë, i cili kërkon jo vetëm përkthim të saktë, por edhe të kuptuar të thellë të emocioneve dhe personazheve. Për "Barbi Raperonzola", përgjegjësinë për ta sjellë këtë përrallë në gjuhën shqipe e mori Albatrade, e cila siguroi një dublim profesional dhe cilësor. Këtu janë aktorët dhe aktoret që i dhanë zë personazheve kryesore: