| # | Hebrew Name | Latin/English Name | Urdu Name | | :-- | :--- | :--- | :--- | | 1 | Bereshit | Genesis | پیدایش | | 2 | Shemot | Exodus | خروج | | 3 | Vayikra | Leviticus | احبار | | 4 | Bamidbar | Numbers | گنتی | | 5 | Devarim | Deuteronomy | استثنا |
ان مماثلتوں کے باوجود، تفصیلات اور عقائد کے معاملات میں قرآن اور موجودہ توراۃ میں واضح فرق پایا جاتا ہے۔ قرآن ان واقعات کو شرک سے پاک اور انبیاء کی عصمت کے مطابق بیان کرتا ہے۔ خلاصہ
اردو زبان میں تورات کی دستیابی سے یونیورسٹیوں کے طلباء اور محققین کے لیے یہودیت، عیسائیت اور اسلام کا موازنہ کرنا آسان ہو گیا ہے۔ torah holy book in urdu
اگر آپ چاہیں تو میں کسی خاص کتاب (مثلاً پیدائش) کا مفصل اردو خلاصہ، منتخب آیات کے اردو تراجم، یا تورات پر مبنی تعلیمی متن تیار کر دوں—پسند بتائیے۔
مسلم الہیات کے مطابق، وقت کے ساتھ ساتھ اصل عبرانی متن میں انسانی ردوبدل یا "تحریف" شامل ہو گئی، جس کی وجہ سے موجودہ توریت میں کچھ ایسی باتیں بھی شامل ہیں جو اصل الہامی تعلیمات سے مختلف ہیں۔ | # | Hebrew Name | Latin/English Name
اگر آپ تورات کا اردو ترجمہ پڑھنا چاہتے ہیں، تو یہ مختلف آن لائن بائبل پورٹلز اور اسلامی لائبریریوں میں بآسانی دستیاب ہے۔
لفظ عبرانی زبان کے لفظ "Torah" سے نکلا ہے، جس کے لغوی معنی "ہدایت"، "تعلیم" یا "قانون" کے ہیں۔ torah holy book in urdu
قرآن کریم کی سورہ المائدہ (آیت 44) میں ارشاد بابت الٰہی ہے:
خلاصہ کلام یہ ہے کہ توریت انسانی تاریخ کی ایک عظیم اور مقدس کتاب ہے جس نے صدیوں تک بنی اسرائیل کی رہنمائی کی۔ یہ کتاب اللہ کی وحدانیت اور عدل و انصاف کا درس دیتی ہے۔ ایک مسلمان ہونے کے ناطے ہم اس کے اصل الہامی ہونے پر پختہ ایمان رکھتے ہیں اور اسے انسانیت کے لیے اللہ کی رحمت کا ایک اہم باب قرار دیتے ہیں۔ کیا آپ اس مضمون میں مخصوص عنوانات جیسے "دس احکامات" کی تفصیل یا تقابلی مطالعہ شامل کرنا چاہیں گے؟
The (known as the Taurat in Urdu) is the first of the holy books mentioned in Islamic tradition, originally revealed to the Prophet Musa (Moses). Modern Urdu translations of the Torah typically appear in two forms: as the first five books of the Kitab-i Muqaddas (Holy Bible) or as independent scholarly translations aimed at Urdu-speaking audiences. Key Urdu Editions & Translations
یہودی روایت کے مطابق، توراۃ سے مراد عہد نامہ قدیم (Old Testament) کی پہلی پانچ کتابیں ہیں، جنہیں "اسفارِ خمسہ" بھی کہا جاتا ہے۔ یہ درج ذیل ہیں: