Im Mittelpunkt steht das Alter Ego des Autors, Alf, der sich gemeinsam mit seinen Freunden durch die Bordelle, Ateliers und Hinterhalte der Pariser Bohème treibt.
Man muss sich das vorstellen: Henry Miller, seiner eigenen Aussage nach von der finanziellen Not getrieben, setzte sich hin und schrieb. Woche für Woche, Seite für Seite. Seinen Penis taufte er in diesen Geschichten "John Thursday". Schnell sprach sich herum, dass hier etwas Besonderes im Entstehen war. Das Manuskript wurde zu einer Art Beutezug: Luboviski ließ es in mehreren Kopien anfertigen und verkaufte diese an wohlhabende Sammler erotischer Literatur. Ein Exemplar wechselte schon damals für stolze 200 Dollar den Besitzer.
Obwohl das Werk vor vielen Jahrzehnten geschrieben wurde, unterliegen Übersetzungen und gedruckte Ausgaben in Deutschland strengen Urheberrechten. Illegale Download-Plattformen verletzen diese Rechte.
Opus Pistorum ist ein randständiges, provokantes Werk im Umfeld Henry Millers: literarisch interessant für Fragen von Erotik, Zensur, Autorenschaft und Rezeptionsgeschichte, aber inhaltlich und moralisch problematisch wegen der expliziten und teilweise gewaltverherrlichenden Darstellungen. Für eine verantwortungsvolle Analyse empfiehlt sich ein historisch‑kontextualisierter, kritisch‑ethischer Zugang. opus pistorum pdf deutsch
The book’s provocative content made it a focal point for legal battles over the definitions of pornography and art. In 1988, the book was officially "indiziert" (placed on the index) by the German Federal Department for Media Harmful to Young Persons due to its explicit sexual content, meaning it could not be sold or advertised openly.
Obwohl Miller diese Arbeit zunächst als triviale Lohnschreiberei empfand, flossen sein charakteristischer Witz und seine hemmungslose Direktheit in die Erzählungen ein. Erst Jahrzehnte später, im Jahr 1983, wurde das Manuskript unter dem Titel Opus Pistorum veröffentlicht und löste eine literarische Sensation aus. Inhalt und Thematik: Sex in den Straßen von Paris
Der Titel ist ein Wortspiel: „Pistor“ ist das lateinische Wort für „Müller“, was den Titel schlicht als „Das Werk des Müllers“ (Miller) übersetzt. Das Buch wurde 1941 als reine Auftragsarbeit für den Hollywood-Buchhändler Milton Luboviski geschrieben. Miller, der zu dieser Zeit in akuter Geldnot steckte, erhielt einen Dollar pro Seite für explizit sexuelle Texte ohne tiefergehende Handlung. Inhalt und Hintergrund Im Mittelpunkt steht das Alter Ego des Autors,
Opus Pistorum: Die erotischen Wanderjahre von Henry Miller Opus Pistorum
Eine Kindle-Version der deutschen Edition wird ebenfalls im Amazon Kindle Store angeboten.
Für Leser, die nach einer digitalen Fassung suchen, ist folgendes zu beachten: Seinen Penis taufte er in diesen Geschichten "John Thursday"
If you’re researching Miller, erotic literature, or textual authenticity (hence “interesting paper”), I’d be glad to help with:
Während Anaïs Nin diese Aufträge nutzte, um literarisch anspruchsvolle Erotik zu schaffen (später veröffentlicht als Das Delta der Venus ), zeichnete sich Opus Pistorum durch eine weitaus brutalere, direktere und oft groteske Obszönität aus. Inhalt und Stil: Worum geht es in dem Buch?
Kostenlose PDFs, die auf Filesharing-Plattformen oder in Foren angeboten werden, sind in der Regel illegale Raubkopien.
The German translation is titled (same title) or sometimes subtitled. It has been published by various underground and later mainstream publishers in Germany, e.g.: