Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Verified |best|

Hrvatsku verziju karakterizira pažljiv odabir glumaca koji su svojim interpretacijama oživjeli parišku kulinarsku scenu: Disney Sinkropedija : Sven Medvešek (izvorno Patton Oswalt) Alfredo Linguini : Marko Makovičić (izvorno Lou Romano) Auguste Gusteau : Robert Ugrina (izvorno Brad Garrett) Colette Tatou : Zrinka Cvitešić (izvorno Janeane Garofalo) Šef Skinner : Žarko Potočnjak (izvorno Ian Holm) : Pero Kvrgić (izvorno Peter O'Toole) Django (Remijev otac) : Pjer Meničanin (izvorno Brian Dennehy) : Filip Šovagović (izvorno Peter Sohn) Disney Sinkropedija Ostali likovi i sporedne uloge

Film je akcijom smješten u Pariz, gdje živi Remy, inteligentni i osjetljivi štakor koji ima veliku strast prema kuhanju. Remy živi u podrumu zgrade, gdje je otkriven od strane mladog kuhara Linguinija, koji je upravo dobio posao u poznatom restoranu Gusteau.

je film koji nas uči da “svatko može kuhati”, ali i da svatko zaslužuje gledati animirani film u najboljoj mogućoj kvaliteti. Sinkronizirano na hrvatski verified znači – profesionalno, emotivno i autentično.

Sudbina ga odvodi u Pariz, točnije u kuhinju Gusteauovog slavnog restorana. Tamo susreće Alfreda Linguinija, smotanog mladića koji radi kao čistač. Njih dvojica sklapaju neobičan savez: Remy upravlja Linguinijevim pokretima skrivajući se pod njegovom kuharskom kapom, čime Linguini preko noći postaje kulinarska senzacija. Film donosi predivnu poruku o talentu, predrasudama, obitelji i strasti prema onome što volimo. Hrvatska Sinkronizacija: Tko Daje Glasove? ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski verified

kao Auguste Gusteau – topli glas koji služi kao Remyjeva savjest i inspiracija.

– Nespretni kuhinjski pomoćnik koji postaje Remijev "alat" u kuhinji, sjajno je utjelovio Sven Šestak .

You can find the film on several platforms dedicated to animated content in the region: Film je dostupan na raznim platformama

(izvornog naziva Ratatouille ) premijerno je prikazan sinkroniziran na hrvatski jezik 23. kolovoza 2007.

Avoid fan-made or unofficial "sinkronizirano" uploads on YouTube—they often use low-quality, unsynced audio. Always verify the Duplicato Media credit.

| Lik (Original) | Hrvatski Sinkronizator | Poznat po | |---|---|---| | Remy (štakor) | | Voditelj, pjevač, glumac u mjuziklima | | Linguini | Marko Makovičić | Kazališni i filmski glumac | | Chef Skinner | Goran Grgić | Legenda hrvatskog glumišta | | Anton Ego | Igor Mešin | Poznat po seriji Kumovi i kazalištu | | Colette | Jelena Miholjević | Domaća glumica s prepoznatljivim glasom | | Remy (mladi) | Vito Bilandžić | Dječji glumac | | Django (Remyn otac) | Mladen Vulić | Glumac i sinkronizacijski veteran | frantic energy of Chef Skinner (Sitni)

Branko Meničanin perfectly mirrors the manic, frantic energy of Chef Skinner (Sitni), making the comedic chase scenes highly engaging for all ages. How to Access the Verified Croatian Version

Remek-djelo Disneyjeve i Pixarove radionice, animirani film "Ratatouille" (kod nas preveden kao Jureći samuraj ili jednostavno zadržan pod originalnim naslovom Ratatouille ), već godinama drži titulu jednog od najboljih obiteljskih filmova svih vremena. Priča o štakoru Remyju koji sanja o tome da postane vrhunski šef kuhinje u Parizu osvojila je srca publike diljem svijeta, pa tako i u Hrvatskoj.

Film je dostupan na raznim platformama, a detaljne informacije o sinkronizaciji možete pronaći na stranicama kao što su Disney Sinkropedija Zanima li vas gdje se film trenutno može pogledati online ili trebate informacije o drugim Pixarovim filmovima Juhu-hu | The Dubbing Database | Fandom

Remy mora balansirati između svoje strasti prema kulinarstvu i odanosti svojoj štakorskoj obitelji. Sinkronizacija na Hrvatski: Doživljaj u Punom Sjaju