Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Top (2026)

Ako želite ponovno proživjeti ovu parišku kulinarsku priču, detalje o likovima, zanimljivostima i povijesti sinkronizacije možete pronaći na stranicama kao što su Wikipedija na hrvatskom jeziku ili pratiti dječje programske sadržaje na službenoj platformi HRT Juhuhu .

– Remyjevom kulinarskom idolu i duhovnom vodiču glas je dao Vanja Drach . Kratki pregled radnje: Više od običnog crtića

Zašto je hrvatska sinkronizacija toliko popularna?

Ako želite saznati više o ovom animiranom klasiku, recite mi:

N: YouTube nema licence za prikazivanje cijelog filma. Naći ćete samo isječke ili fan-made videe. Za cijeli film potreban je streaming servis ili DVD. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski top

Ako ste ljubitelj animiranih filmova, svakako pogledajte i druge sinkronizirane Pixarove klasike.

– Nespretnom i dobroćudnom mladiću koji postaje Remyjevo "produženo kulinarsko rame" glas je dao Sven Šestak .

Film je osvojio Oscara za najbolji animirani film, a kritičari ga slave zbog:

Najpouzdaniji izvor za Pixarove filmove s hrvatskom sinkronizacijom. Ako želite saznati više o ovom animiranom klasiku,

Film je u Hrvatskoj izdan na DVD formatu . Ako kod kuće imate player, potraga za rabljenim ili preostalim originalnim DVD izdanjima pružit će vam maksimalnu kvalitetu slike i zvuka bez ovisnosti o internetu.

Prije nego što zaronimo u specifičnosti sinkronizacije, podsjetimo se zašto je ovaj film toliko voljen. Radnja prati Remyja, mladog štakora s iznimno razvijenim njuhom i okusom, koji sanja postati veliki kuhar. Nakon što se slučajno nađe u pariškom restoranu Gusteau, Remy se udružuje s nespretnim pomoćnikom Linguinijem kako bi stvorio kulinarska čuda.

Hrvatska verzija filma hvaljena je zbog izvrsne prilagodbe i glasovne glume. Glavne uloge posudili su poznati domaći glumci: Filip Šovagović Alfredo Linguini: Sven Šestak Colette Tatou: Jasna Palić-Picukarić Chef Skinner (Siti): Dražen Bratulić Anton Ego: Zlatko Crnković Auguste Gusteau: Branko Meničanin Django (Remijev otac): Pero Kvrgić Emile: Ozren Grabarić Gdje gledati i dostupnost

: Legendarni Boris Miholjević svojim je glasom savršeno prenio hladnoću i autoritet strogog gastro-kritičara. Ako ste ljubitelj animiranih filmova, svakako pogledajte i

Film nas uči da podrijetlo ne određuje naše mogućnosti. Bez obzira na to tko ste i odakle dolazite, uz trud, strast i talent možete ostvariti svoje snove.

Jedan od najintrigantnijih detalja hrvatske distribucije ovog filma je činjenica da se naslov filma na DVD i Blu-ray izdanjima, kao i u TV programu, pojavljuje kao Juhohu , no sam film (u sinkroniziranoj verziji) sadrži i originalni naslov Ratatouille unutar dijaloga i radnje. To svjedoči o promišljenom pristupu gdje se lokalaizacija koristi kao alat za približavanje priče.

N: Ne, ista je audio datoteka. No, Disney+ ima bolji zvuk (5.1 umjesto stereo na starim DVD-ima).