Italian players have a strong tradition of creating full-season patches fully designed in Italian. The "PES 6 Temporada Patch 2019 v3.0 AIO" is the official Italian version of PES 6 for the 2018/2019 season, complete with updated player stats, leagues (Liga, Premier League, Serie A, Bundesliga), and online capabilities. The Italian community has also been active on forums like pesteam.it , discussing how to obtain clean Italian ISOs or apply Italian language packs to existing installations.
| Component | File location (in dat/ ) | Description | |-----------|----------------------------|-------------| | | e_text.afs , f_text.afs , etc. | All UI text (main menu, tactics, settings). | | Commentary audio | e_sound.afs , f_sound.afs , etc. | Live match commentary + stadium announcements. | | Player name calls | Inside .afs as .adx files | The commentator saying player names during play. | | Intro video audio | opening_e.sfd (or similar) | Language-specific intro narration. |
: Language files are identified by a prefix letter: e_ : English s_ : Spanish f_ : French g_ : German i_ : Italian pes 6 language pack
Here is a pro-tip for advanced users: You do not have to use a single language. You can create a hybrid.
You likely only replaced the _text.afs file and forgot to replace the _sound.afs file. Ensure both files are present in the dat folder with the exact same prefix letter (e.g., both must start with e_ for English). Text shows up as broken symbols or blank spaces Italian players have a strong tradition of creating
A language pack for PES 6 consists of specific files that replace the default text, menus, and audio commentary in the game. In the PC version of PES 6, these files are located inside the game's installation directory, specifically in the dat folder.
: PES 6 uses specific prefixes for different language text files: e_text.afs : English f_text.afs : French g_text.afs : German i_text.afs : Italian s_text.afs : Spanish | Component | File location (in dat/ )
Given the size of the Spanish-speaking PES community, Spanish is a cornerstone of the modding scene. However, many large patches are built on an English base. To play a Spanish-language patch with the original PES 6 in English, a multi-language setup is necessary, which involves placing both e_text.afs and s_text.afs in the dat folder alongside their commentary counterparts. The "Official Patch" for PES 6 Season 2018/2019 from pes6.es is fully bilingual in Spanish and English. A popular workaround to change languages involves editing Windows registry settings to point the game to different language files.
: Usually found in C:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 6\dat .
Assume you have a standard PES 6 installation at C:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 6\