If you use a bilingual document, clearly state which language will prevail in case of any discrepancy (usually, the Italian version prevails because the contract is governed by Italian law).

Aceleași informații de identificare ca în cazul vânzătorului.

Il veicolo viene venduto nello stato di fatto e di diritto in cui si trova. L'Acquirente dichiara di aver visionato il veicolo e di averlo trovato a suo completo gradimento, accettandolo con la clausola “visto e piaciuto” . Sono pertanto esclusi i vizi apparenti. Rimane ferma la garanzia per i vizi occulti ai sensi dell'art. 1490 del Codice Civile, che danno diritto alla risoluzione del contratto.

(WHEREAS:) The Seller declares they are the owner of the vehicle described below:

... (alte clauze)

Seguendo questa guida, venditore e acquirente sono entrambi tutelati dalla legge italiana e si evitano spiacevoli sorprese.

Transfer bancar ( Bonifico bancario ), cec circular ( Assegno circolare ) sau numerar (respectând limitele legale de Cash din Italia).

Aceleași informații de identificare ca în cazul vânzătorului. 3. Datele Vehiculului (Dati del Veicolo) Marca și modelul mașinii Targa: Numărul de înmatriculare Numero di Telaio (VIN): Seria de șasiu (17 caractere) Data di prima immatricolazione: Data primei înmatriculări

Il prezzo totale della compravendita è di (Prețul total este de):