Burni vremиnja donose vetrove koji nose priče stare i nove. Nebo se menja brzo — sunce se skriva iza tamnih oblaka, a kapi kiše igraju po prozoru. Ljudi se brzo prilagođavaju; neki jurcaju da nađu zaklon, dok drugi stoje i slušaju šuštanje vetra. U tim trenucima, sve brige deluju prolazno, kao da ih vetar nosi dalje.
Antagonistkinja koju je publika "volela da mrzi". Njena hladnokrvnost i manipulacija bile su ključni pokretači drame u prvim sezonama.
: Portali kao što su Bh-vjesnik , Turske-serije.net , MojTV ili Movtex često drže kompletne epizode sa prevodom na srpski, bosanski i hrvatski jezik.
In the Balkan region (Macedonia, Serbia, Bosnia, etc.), "sa prevodom" typically refers to versions with Serbian, Croatian, or Bosnian subtitles. burni vreminja sa prevodom
: Erkan Petekkaya, Ayça Bingöl, Wilma Elles, Aras Bulut İynemli, Farah Zeynep Abdullah Radnja serije: Pad i uspon porodice Akarsu
: When his wife Cemile discovers the affair, the family's stability collapses.
Ne želite da gubite vreme na loše mašinske prevode (Google Translate titlove koji su smešni na ozbiljnoj temi). Preporučeni izvori: Burni vremиnja donose vetrove koji nose priče stare i nove
: The law student caught between her ideals and family duty.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Kada tražite , važno je pronaći pouzdane izvore kako biste uživali u svih 120 epizoda. U tim trenucima, sve brige deluju prolazno, kao
Serija verno prikazuje Tursku 60-ih i 70-ih godina, uključujući političke nemire i kulturne promene.
Iako je serija snimana u periodu od 2010. do 2013. godine, njena popularnost ne opada. Gledaoci na Balkanu je često ponovo traže iz nekoliko ključnih razloga:
Stormy times, stormy years, Stormy winds, they are cold. (x2)
Loš prevod može uništiti istorijski dokumentarac. Znaci upozorenja: